1 00:00:08,727 --> 00:00:11,036 Kurdistan, Irak - kufiri turk 2 00:00:11,207 --> 00:00:14,279 Disa javë para luftës SHBA-Irak. 3 00:01:21,287 --> 00:01:27,806 BRESHKAT MUND TË FLUTOJNË 4 00:02:05,607 --> 00:02:10,317 Shkruar dhe drejtuar nga Bahman Ghobadi 5 00:02:16,567 --> 00:02:19,604 Pashow, thuaj babait tim për ta kthyer antenën në të djathtë! 6 00:02:21,127 --> 00:02:23,243 Esmail, djathtas, djathtas! 7 00:02:24,247 --> 00:02:27,000 Djali yt thotë djathtas. 8 00:02:27,967 --> 00:02:31,642 Pashow, thuaj babait tim për ta kthyer në të majtë! 9 00:02:33,287 --> 00:02:35,005 Ali, në të majtë, në të majtë! 10 00:02:35,167 --> 00:02:36,236 Ka zhurma. 11 00:02:36,647 --> 00:02:38,285 Nuk ka asnjë imazh. 12 00:02:38,687 --> 00:02:41,520 Shikoni çfarë na ka bërë Sadami! 13 00:02:41,687 --> 00:02:44,918 Nuk kemi ujë, rrymë, dhe pa shkolla. 14 00:02:45,087 --> 00:02:50,036 Na kanë privuar nga qielli. 15 00:02:50,207 --> 00:02:54,917 Ata nuk i lënë televizorët tanë të punojnë për të parë kur do të fillojë lufta. 16 00:03:10,567 --> 00:03:12,842 A je ti sateliti? 17 00:03:13,807 --> 00:03:16,765 Hej, a je ti Sateliti? 18 00:03:16,927 --> 00:03:17,962 Po, çfarë është ajo? 19 00:03:18,527 --> 00:03:20,358 Më duhet një litar. 20 00:03:20,527 --> 00:03:22,199 Kthehu nesër! 21 00:03:22,367 --> 00:03:25,484 - Më duhet tani. - thashë nesër! 22 00:03:25,847 --> 00:03:27,678 Thashë se më duhet tani. 23 00:03:31,647 --> 00:03:33,558 Në rregull, mirë! 24 00:03:35,327 --> 00:03:36,840 Sa do? 25 00:03:37,007 --> 00:03:40,716 3 metra! Thashë 3 metra. 26 00:03:40,887 --> 00:03:42,843 Pashow! 27 00:03:43,487 --> 00:03:45,762 Satelit, eja këtu për një minutë! 28 00:03:49,807 --> 00:03:52,321 Emri im është Soran. Të gjithë më quajnë Satelit. 29 00:03:52,487 --> 00:03:53,761 Uluni! 30 00:03:55,447 --> 00:03:59,804 Unë e njoh këtë vajzë. Ajo është nga Halabçe. 31 00:03:59,967 --> 00:04:01,764 Halabçe?! Si e dini? 32 00:04:01,927 --> 00:04:05,840 e di! Prindërit e saj u vranë. Dje erdhën në fshat. 33 00:04:06,007 --> 00:04:09,477 Ata duan të shkojnë në kufi me pjesën tjetër të refugjatëve. 34 00:04:09,647 --> 00:04:13,162 Ajo ka një vëlla që shkoi në miniera. Ai humbi krahët. 35 00:04:13,327 --> 00:04:16,797 Ai e goditi Abdolrahmanin me kokë. 36 00:04:16,967 --> 00:04:21,483 Nga hunda filloi t'i rrjedh gjak. Ai e goditi atë kështu. 37 00:04:21,807 --> 00:04:25,083 - Mos i thuaj askujt! - Mirë. 38 00:04:26,367 --> 00:04:29,040 Pse nuk ma dhe litarin? 39 00:04:31,127 --> 00:04:36,804 Kishin mbetur vetëm 2 ose 3 metra. Unë do t'ju jap më vonë. 40 00:04:36,967 --> 00:04:40,243 - Sa do të paguaj? - Jo! As mos i përmend paratë. 41 00:04:40,407 --> 00:04:42,796 - Por unë duhet të paguaj. - Jo! Shihemi më vonë! 42 00:04:42,967 --> 00:04:44,195 faleminderit! 43 00:04:45,207 --> 00:04:48,199 Ejani tek unë nëse keni nevojë për ndonjë gjë! 44 00:04:48,887 --> 00:04:51,924 Hej, çfarë po bën? 45 00:04:52,367 --> 00:04:54,927 Pse nuk po kthehesh antena? Ktheje atë! 46 00:04:55,647 --> 00:04:57,558 Esmail, jam i lodhur. 47 00:04:57,727 --> 00:05:00,241 Ju nuk mund të merrni fotografi me këtë antenë. 48 00:05:00,407 --> 00:05:03,479 Të betohem që nuk do të bësh kurrë foto në këtë fshat me këtë antenë. 49 00:05:03,647 --> 00:05:06,639 Thashë se duhet të blesh një satelit. Një satelit! 50 00:05:07,567 --> 00:05:13,005 thotë kryetari i fshatit sateliti është i ndaluar. 51 00:05:13,167 --> 00:05:18,002 Mos e thuaj këtë! Seksi dhe kërcimi kanalet janë të ndaluara, jo lajmet. 52 00:05:18,167 --> 00:05:21,557 Kam instaluar satelitë për të gjithë fshatrat këtu përreth. 53 00:05:21,727 --> 00:05:23,160 E njihni fshatin “Sargolli”? 54 00:05:23,327 --> 00:05:26,399 Me vetëm 20 familje, blenë një satelit! 55 00:05:26,567 --> 00:05:29,001 - E bënë? - Po! 56 00:05:29,447 --> 00:05:30,562 Sa e çuditshme! 57 00:05:30,727 --> 00:05:34,037 Ju jeni 70 familje këtu, pse nuk blen nje? 58 00:05:34,207 --> 00:05:36,323 Është e keqe për reputacionin tuaj! 59 00:05:36,487 --> 00:05:39,604 Por ne jemi vetëm 30 familje. Vetëm 30! 60 00:05:39,967 --> 00:05:41,480 Po shtëpitë në atë anë? 61 00:05:41,647 --> 00:05:45,162 Tani ata janë në Turqi. 62 00:05:45,327 --> 00:05:49,161 Na kanë ndarë. Ata nuk do le të paguajnë satelitin. 63 00:05:49,327 --> 00:05:53,002 Gruaja juaj ishte nga ajo anë. 64 00:05:53,607 --> 00:05:56,565 Tani jeni të huaj? 65 00:05:56,727 --> 00:06:01,164 Na kanë ndarë. 66 00:06:18,527 --> 00:06:22,725 Jo shumë kohë përpara se të vijnë SHBA! 67 00:06:23,407 --> 00:06:24,522 Çfarë është SHBA? 68 00:06:25,127 --> 00:06:27,482 SHBA do të thotë Amerikë. 69 00:06:27,887 --> 00:06:29,605 E keni parë filmin Titanic? 70 00:06:29,927 --> 00:06:35,604 Titanic, Uashington, San Francisko, Bruce Lee, Zinedine Zidane. 71 00:06:36,047 --> 00:06:38,083 Zeinedin Zeidan nuk është amerikan. 72 00:06:38,247 --> 00:06:40,397 Ai nuk është amerikan. 73 00:06:40,567 --> 00:06:44,196 Ai është francez dhe mysliman. Unë e njoh mirë atë. 74 00:06:51,487 --> 00:06:53,000 - Përshëndetje! - Përshëndetje! 75 00:06:53,167 --> 00:06:56,204 - Ku po shkon kjo makinë? - Po shkon në Arbil. 76 00:07:08,167 --> 00:07:08,758 Le të shkojmë! 77 00:07:17,087 --> 00:07:18,918 A jeni një kurd iranian? 78 00:07:19,087 --> 00:07:22,363 po! Unë jam një kurd iranian, dhe një mjek. 79 00:07:22,887 --> 00:07:25,242 Pse keni ardhur në Irak? në këtë kaos? 80 00:07:25,407 --> 00:07:28,604 Kjo është hera e katërt që vij. 81 00:07:28,767 --> 00:07:31,998 Unë vij, shkoj. Unë vij, shkoj. 82 00:07:34,167 --> 00:07:37,204 Kërkoj një jetim. 83 00:07:37,767 --> 00:07:40,042 Mendoj se është nga Arbili. Ai më ka çmendur. 84 00:07:41,047 --> 00:07:46,565 Nuk di ku ta gjej. 85 00:07:49,447 --> 00:07:51,836 Unë e njoh atë. Edhe une e njoh doktor. 86 00:07:52,327 --> 00:07:53,885 Çfarë? 87 00:07:54,047 --> 00:07:56,880 Si më njeh mua? 88 00:07:57,607 --> 00:08:01,043 Ne ishim ulur në të njëjtën makinë disa muaj më parë. 89 00:08:01,367 --> 00:08:07,920 Ju po shkonit në Solaymaneyeh nga Kirkuku, në kërkim të jetimit. 90 00:08:08,927 --> 00:08:11,157 Pikërisht! 91 00:08:20,967 --> 00:08:22,082 Si e njeh atë? 92 00:08:22,607 --> 00:08:25,519 Ti po kërkon djalin, kush bën parashikime, apo jo? 93 00:08:26,167 --> 00:08:27,646 Po, a keni lajme për të? 94 00:08:27,807 --> 00:08:29,843 Unë e bëj dhe nuk bëj, "Nuk e di". 95 00:08:30,007 --> 00:08:33,966 - Çfarë do të thotë "nuk e di"? - Është kaos kudo. 96 00:08:34,727 --> 00:08:37,116 "Nuk e di" do të thotë se nuk e kam idenë. 97 00:08:37,287 --> 00:08:40,120 - Po ma tërheq këmbën? - Jo, e njoh. 98 00:08:40,287 --> 00:08:42,960 Mos e dëgjoni këtë djalë! Të gjitha janë gënjeshtra. 99 00:08:43,567 --> 00:08:46,559 Ai djalë është shumë i rëndësishëm. Ai bën parashikime. 100 00:08:46,727 --> 00:08:48,957 Këto ditë paratë janë në lajme. 101 00:08:49,967 --> 00:08:52,561 Zoti im! Keni ardhur nga Irani për këtë? 102 00:08:53,887 --> 00:08:55,764 cfare po thua? 103 00:08:56,087 --> 00:08:59,238 Lufta! Bota është në luftë. Të gjithë janë në kërkim të lajmeve. 104 00:08:59,567 --> 00:09:02,035 Djali gënjen! 105 00:09:02,447 --> 00:09:05,644 Blini një satelit për të marrë lajmet. 106 00:09:05,807 --> 00:09:08,002 Një satelit? Për çfarë? 107 00:09:08,327 --> 00:09:12,366 Të gjitha janë gënjeshtra. Ata gënjejnë dhe mbushin xhepat e tyre. 108 00:09:13,967 --> 00:09:15,400 Ndalo! 109 00:09:16,767 --> 00:09:17,961 Ndalo! 110 00:09:19,047 --> 00:09:21,800 Pashow, i cili u dha leje për të ardhur këtu? 111 00:09:21,967 --> 00:09:22,683 nuk e di. 112 00:09:22,847 --> 00:09:25,680 Thuaju të shkojnë në tokën e Karimit! Nxitoni! 113 00:09:25,847 --> 00:09:29,442 - Nuk duhet të vij me ty? - Nxitoni! 114 00:09:34,167 --> 00:09:35,885 Nxitoni! 115 00:10:26,207 --> 00:10:27,686 Prit këtu! 116 00:10:28,327 --> 00:10:29,521 Përshëndetje! 117 00:10:29,687 --> 00:10:31,166 Përshëndetje! 118 00:10:31,327 --> 00:10:35,161 Unë kam ardhur me ta nga "Kanibo" për të blerë një pjatë satelitore. 119 00:10:35,327 --> 00:10:37,557 Është shumë e shtrenjtë. Nuk mund të blesh një. 120 00:10:37,727 --> 00:10:38,842 Sa kushton? 121 00:10:39,967 --> 00:10:44,165 2000, 2500 dinarë. Ndoshta mund t'ju bëj një zbritje. 122 00:10:45,607 --> 00:10:49,486 - Nuk keni më të lira? - Është luftë; është fundi i botës. 123 00:10:49,647 --> 00:10:51,239 Nëse nuk keni para, mos e blej. 124 00:10:51,687 --> 00:10:54,599 Unë kam disa radio. A mund të shkëmbejmë? 125 00:10:54,767 --> 00:10:56,325 Radiot? 126 00:10:59,007 --> 00:11:00,884 Radiot nuk kanë më asnjë vlerë. 127 00:11:01,047 --> 00:11:03,561 Vetëm para në dorë për satelitët. 128 00:11:04,007 --> 00:11:06,840 Mund t'ju japim disa radio dhe të paguaj gjysmën në para të gatshme? 129 00:11:07,007 --> 00:11:07,564 Çfarë? 130 00:11:07,727 --> 00:11:10,002 Gjysma e saj në radio dhe gjysma e saj në para të gatshme. 131 00:11:10,167 --> 00:11:12,727 Mirë, sa radio a keni? 132 00:11:12,887 --> 00:11:14,115 15. 133 00:11:14,607 --> 00:11:16,598 - Sa para? - 500. 134 00:11:16,847 --> 00:11:18,439 Vendosini ato në tavolinë! 135 00:11:19,767 --> 00:11:21,598 Mirë merre pjatën! 136 00:12:13,607 --> 00:12:16,121 "Përshëndetje z.!" 137 00:12:19,087 --> 00:12:20,839 "Si jeni?" 138 00:12:25,967 --> 00:12:29,039 Përshëndetje, satelit! I keni parë këto miniera? 139 00:12:29,207 --> 00:12:30,356 Kush i gjeti? 140 00:12:30,527 --> 00:12:33,041 Djali pa krahë i cili e goditi Abdol Rahmanin në fytyrë. 141 00:12:33,367 --> 00:12:35,562 A nuk ju thashë të punoni në tokën e Karimit? 142 00:12:35,727 --> 00:12:39,845 Djali nuk na la të shkojmë atje. Na tha të punonim në këtë fushë. 143 00:12:40,007 --> 00:12:41,998 Është plot me mina. 144 00:12:42,167 --> 00:12:45,204 Nuk e di si e mori vesh. Është e pabesueshme! 145 00:12:45,367 --> 00:12:46,766 E gjithë kjo është puna ime. 146 00:12:46,927 --> 00:12:49,566 Puna prej 3 ditësh e bëra në një ditë. 147 00:12:50,087 --> 00:12:52,396 te thashe vetem për të mbledhur minat amerikane. 148 00:12:52,567 --> 00:12:55,718 Ai tha se nuk ka dallim mes minierave italiane dhe amerikane. 149 00:12:55,887 --> 00:12:58,606 Ai tha kushdo që thotë të kundërtën është gënjeshtar. 150 00:12:59,487 --> 00:13:02,957 Gënjeshtar? Më quajti gënjeshtar? Ku është ai? 151 00:13:03,487 --> 00:13:04,317 Ai është atje! 152 00:13:04,487 --> 00:13:05,237 Ku? 153 00:13:05,407 --> 00:13:07,079 Atje! Atje lart! 154 00:13:07,727 --> 00:13:09,843 Hej, ti! Ejani poshtë! 155 00:13:13,127 --> 00:13:15,402 Hej, zbrit! Pse nuk zbret? 156 00:13:18,527 --> 00:13:20,324 Ky vend është plot me miniera. 157 00:13:20,687 --> 00:13:22,120 Më quajtët gënjeshtar? 158 00:13:22,287 --> 00:13:25,359 Si guxon të flasësh kështu? 159 00:13:25,527 --> 00:13:27,006 Eja këtu poshtë nëse je burrë! 160 00:13:27,167 --> 00:13:29,886 Askush nuk më ka quajtur ndonjëherë gënjeshtar. 161 00:13:30,607 --> 00:13:34,885 Shikoni atë pisllëk! Djali pa krahë më quan gënjeshtar. 162 00:13:36,207 --> 00:13:37,435 a e kuptoni? 163 00:13:40,407 --> 00:13:42,557 po flas me ty. 164 00:13:44,767 --> 00:13:46,564 Ti je genjeshtari. 165 00:13:51,327 --> 00:13:53,682 Nuk më dëgjon? A jeni i shurdhër? 166 00:13:55,207 --> 00:14:00,327 Nëse më quani përsëri gënjeshtar, Unë do t'ju jap një rrahje të mirë! 167 00:14:01,207 --> 00:14:04,677 Unë ju njoh mirë. Unë nuk do të them asgjë ... 168 00:14:06,247 --> 00:14:08,078 për shkak të motrës suaj. 169 00:14:09,007 --> 00:14:09,883 E kuptoni? 170 00:14:14,327 --> 00:14:16,283 Mos shko, Hengov! 171 00:14:18,007 --> 00:14:20,567 - Po flet me mua? - Të njoh mirë. 172 00:14:21,207 --> 00:14:23,198 - Thashë po flet me mua? - Po, për ju! 173 00:14:25,407 --> 00:14:26,806 Satelit! 174 00:14:27,167 --> 00:14:28,566 Çfarë ndodhi, satelit? 175 00:14:36,367 --> 00:14:38,244 Gjak! Gjak! Largohu nga rruga! 176 00:14:41,567 --> 00:14:45,924 Sapo më goditi? Kthehu! 177 00:14:46,087 --> 00:14:49,318 Shikojeni atë! Ai nuk guxon të ndalet. 178 00:14:50,127 --> 00:14:52,800 Unë do të fal për motrën tuaj. Më mirë të jetë hera juaj e fundit. 179 00:14:53,687 --> 00:14:55,882 Ndaloni nëse guxoni! 180 00:14:56,047 --> 00:15:01,485 Do t'ju pres edhe të dyja këmbët. 181 00:15:05,847 --> 00:15:07,883 Sillni! Sillni! 182 00:15:08,047 --> 00:15:10,163 "Hajde! Hajde!" 183 00:15:10,327 --> 00:15:13,319 Në këtë mënyrë! 184 00:15:14,407 --> 00:15:16,967 Esmail, të kam sjellë antena ime. 185 00:15:17,127 --> 00:15:20,199 Ju nuk do të gjeni një tjetër si kjo kudo tjetër në botë. 186 00:15:20,527 --> 00:15:22,722 Mos gënjeni kaq shumë! 187 00:15:23,447 --> 00:15:26,086 A nuk e kemi blerë bashkë në Arbil? 188 00:15:35,567 --> 00:15:38,161 Sillni! 189 00:15:44,607 --> 00:15:46,484 Kini kujdes me të! 190 00:15:57,007 --> 00:15:59,726 Kini kujdes! Kujdes duart tuaja! 191 00:16:09,287 --> 00:16:12,757 Zbrisni me numërimin 3! "Një, dy, tre!" 192 00:16:15,967 --> 00:16:17,798 Shirkooh, zbrit edhe ti! 193 00:16:21,727 --> 00:16:26,847 Satelit! Çfarë do të thotë "Hajde"? 194 00:16:27,207 --> 00:16:30,517 "Hajde!" do të thotë të zbres. Nxitoni! 195 00:16:32,607 --> 00:16:35,121 - Përshëndetje! - Përshëndetje! 196 00:16:35,607 --> 00:16:37,962 Kemi ardhur për të parë lajmet e luftës. 197 00:16:38,487 --> 00:16:41,559 Çfarë thonë kanalet e huaja? 198 00:16:41,927 --> 00:16:46,125 Nuk ka asnjë lajm, asgjë. Kthehuni në shtëpitë tuaja! 199 00:16:46,527 --> 00:16:49,678 Nuk ka nevojë për të gjithë ju për të ardhur këtu. 200 00:16:49,847 --> 00:16:51,758 Kthehuni në çadrat tuaja! 201 00:16:51,927 --> 00:16:55,283 Lajmin do ta shpallim në altoparlantin e xhamisë. 202 00:16:56,487 --> 00:16:59,001 - Je i sigurt? - Po, sigurisht! 203 00:16:59,367 --> 00:17:01,164 Kthehuni në çadrat tuaja! 204 00:17:01,327 --> 00:17:04,603 Ne do t'ju japim lajmin në altoparlant. 205 00:17:05,527 --> 00:17:08,280 Nuk duhet të shqetësoheni ndërsa unë jam këtu. 206 00:17:36,127 --> 00:17:38,322 Përshëndetje! Kush janë ata? 207 00:17:38,487 --> 00:17:42,241 Ata janë pleqtë e fshatit dhe guvernatori është këtu. 208 00:17:43,407 --> 00:17:47,116 Ata duan të shohin lajmet. 209 00:17:49,167 --> 00:17:50,885 Mos shfaq kanalet e ndaluara! 210 00:17:51,047 --> 00:17:56,485 në rregull! Kush ju tha ta prekni? Shkoni në xhami! 211 00:17:57,047 --> 00:17:59,845 - Për çfarë? - Sillni mikrofonin e xhamisë. 212 00:18:00,007 --> 00:18:03,044 - Po sikur guvernatori të mos pranojë? - Guvernatori është vetë këtu. 213 00:18:05,927 --> 00:18:07,599 Nxitoni! 214 00:18:26,647 --> 00:18:28,285 në rregull! Unë duhet të shkoj tani. 215 00:18:28,687 --> 00:18:30,564 Ku? 216 00:18:32,687 --> 00:18:36,885 Na tregoni se çfarë thotë! Ne nuk kuptojmë. 217 00:18:38,407 --> 00:18:41,524 Detyra ime ishte instalimi i pjatës, të cilën e bëra. 218 00:18:41,687 --> 00:18:44,042 Unë duhet të shkoj tani. Unë bëra punën time. 219 00:18:44,207 --> 00:18:46,437 Unë jam përgjegjës për fëmijët e fshatit. 220 00:18:46,607 --> 00:18:48,359 duhet të bëj të ardhurat për ta. 221 00:18:48,527 --> 00:18:51,200 Unë do t'ju jap para. Unë do t'ju jap strehim. 222 00:18:51,367 --> 00:18:54,120 - Akomodimi? Ju nuk do. - Unë do. 223 00:18:54,287 --> 00:18:55,720 Jo, nuk do ta bësh. 224 00:18:55,887 --> 00:18:58,685 Herën e fundit që ke premtuar por ju nuk e keni bërë. 225 00:18:58,847 --> 00:19:00,917 unë do. Eja dhe ulu! 226 00:19:01,087 --> 00:19:03,806 Ne do t'ju ndihmojmë. 227 00:19:17,127 --> 00:19:19,880 Të thashë të mos tregohesh kanalet e ndaluara. Ndryshojeni! 228 00:19:20,207 --> 00:19:23,882 Mos më godit! Unë jam duke kërkuar për një kanal lajmesh. 229 00:19:24,047 --> 00:19:25,480 Ndryshojeni! Ndryshojeni! 230 00:19:29,487 --> 00:19:31,717 Është e ndaluar! 231 00:19:42,367 --> 00:19:45,598 Këtu është zoti Bush, Esmael! Bota është në duart e tij! 232 00:19:46,407 --> 00:19:47,920 e di! e di! 233 00:19:51,487 --> 00:19:53,125 Bota është në duart e tij. 234 00:19:53,447 --> 00:19:54,880 Çfarë po thotë ky Bush? 235 00:19:59,767 --> 00:20:02,679 Le të vijë mësuesi të të thotë. Nuk është puna ime. 236 00:20:03,007 --> 00:20:06,363 - Ai nuk di asgjë! - Mësuesi nuk di gjë? 237 00:20:06,527 --> 00:20:13,365 E pashë të shkruante 28 letra në anglisht Z. Bush me sytë e mi. 238 00:20:15,127 --> 00:20:16,355 Mundohuni të kuptoni! 239 00:20:17,327 --> 00:20:20,603 Provoni më të mirën tuaj! Na tregoni atë që po thonë. 240 00:20:24,687 --> 00:20:27,076 Ai thotë se nesër do të bjerë shi. 241 00:20:28,047 --> 00:20:30,038 Çfarë lidhje ka me shiun? 242 00:20:36,207 --> 00:20:37,560 Ai vazhdon të thotë do të bjerë shi nesër! 243 00:20:37,727 --> 00:20:38,682 Cila është marrëdhënia? 244 00:20:38,847 --> 00:20:42,044 - Mendoj se është një kod! - Çfarë kodi? 245 00:20:42,687 --> 00:20:45,485 Këtu satelit! Mikrofoni i xhamisë! 246 00:20:45,647 --> 00:20:47,444 Shkoni! Unë do të vij në një minutë. 247 00:20:51,807 --> 00:20:57,325 Këtu është Sadami! Unë mbarova këtu. Ti kupton arabisht. 248 00:20:58,927 --> 00:21:02,522 ku po shkon? Ne kemi nevojë për ju. 249 00:21:02,687 --> 00:21:05,281 Të gjithë fëmijët e fshatit janë duke pritur për mua. duhet të shkoj. 250 00:21:05,447 --> 00:21:10,362 Kthehuni për lajmet sonte! Dua të di për luftën. 251 00:21:10,527 --> 00:21:12,358 në rregull! Ne do të shohim. 252 00:21:28,887 --> 00:21:31,401 Riga? 253 00:21:38,727 --> 00:21:40,604 Agrin, ku është Riga? 254 00:21:43,047 --> 00:21:46,198 - Nuk e di. - Çfarë do të thotë që nuk e di? 255 00:22:22,287 --> 00:22:24,881 Çfarë po bën ky fëmijë këtu? 256 00:22:26,007 --> 00:22:30,159 - Fëmija i kujt je? - Pse po qan? 257 00:22:31,447 --> 00:22:34,007 si e ke emrin? 258 00:22:37,767 --> 00:22:41,680 Unë mendoj se është vëllai të vajzës nga Halabçe. 259 00:22:42,247 --> 00:22:45,000 mos qaj! mos qaj! 260 00:22:48,847 --> 00:22:52,078 Shikoni! Unë e frikësova atë. Ai ka ikur. 261 00:22:56,007 --> 00:22:58,999 - Sa është kjo? - Lëreni të qetë! Ai nuk mund të shohë. 262 00:22:59,647 --> 00:23:03,845 Shiko çfarë po bëj me ushtarin turk. 263 00:23:04,647 --> 00:23:06,922 Hej, efendi! 264 00:23:13,207 --> 00:23:16,836 Hej z.! je mire? 265 00:23:17,007 --> 00:23:19,965 A doni që ne të fillojmë një luftë? 266 00:23:34,407 --> 00:23:36,602 Hej, le të shkojmë para se të na vrasë. 267 00:23:50,167 --> 00:23:52,840 Ne nuk donim të dëmtonim vëllain tuaj. 268 00:23:53,207 --> 00:23:56,165 Ai qëndronte në kufi dhe ai po qante. 269 00:23:58,767 --> 00:24:01,156 Ai mund të ishte vrarë. 270 00:24:01,327 --> 00:24:05,445 Nëse nuk do të ishte për Satelitin vëllai juaj do të kishte vdekur. 271 00:24:14,207 --> 00:24:15,765 Biçikleta ime! 272 00:24:29,327 --> 00:24:31,557 Çfarë po bën këtu? Ku është biçikleta ime? 273 00:24:33,007 --> 00:24:36,556 Unë pashë biçikletën tuaj këtu. Te prita por nuk erdhe. 274 00:24:36,727 --> 00:24:40,640 Pastaj erdhi Esmaili dhe pyeti se ku ishe. 275 00:24:40,807 --> 00:24:44,277 I thashë që nuk e dija. Ai donte të merrte biçikletën tuaj me vete. 276 00:24:44,447 --> 00:24:48,440 Unë i thashë të mos e bënte. Ai tha se do. Unë thashë jo. 277 00:24:48,607 --> 00:24:52,043 Përsëri tha se do. Unë i thashë që nuk do ta lejoj. 278 00:24:52,207 --> 00:24:56,359 Më goditi në të dyja faqet, si kjo dhe mori biçikletën. 279 00:24:56,727 --> 00:24:58,319 Pse e lejove? 280 00:24:58,487 --> 00:25:02,685 Ai tha se sateliti duhet të vijë dhe na përktheni lajmet. 281 00:25:02,847 --> 00:25:05,645 Si guxon të marrë dëlirësinë time? 282 00:25:06,127 --> 00:25:07,560 Pashow, shko me të! 283 00:25:07,727 --> 00:25:12,323 Thuaji që nuk mund të përkthej gjatë ditës, 284 00:25:13,207 --> 00:25:14,526 ndoshta pak gjatë natës. 285 00:25:14,687 --> 00:25:17,406 Unë do të shkoj nga ky fshat. 286 00:25:17,567 --> 00:25:20,127 Tregoji atij të gjitha fshatrat në rajon më duan. 287 00:25:20,287 --> 00:25:24,917 Nëse ai nuk ma kthen biçikletën, Do të largohem nga ky fshat me gjellën. 288 00:25:25,247 --> 00:25:29,479 Nëse nuk e kthejnë biçikletën, Unë do të largohem tani. Shko, thuaj! 289 00:25:38,807 --> 00:25:41,275 Sillni atë! Shikoni baltën! Më ndiqni! 290 00:25:41,447 --> 00:25:43,722 Esmaili i dërgoi përshëndetjet e tij. 291 00:25:43,887 --> 00:25:47,721 Ai tha mos u largo. tha ai çfarëdo që thotë Sateliti është mirë. 292 00:25:49,887 --> 00:25:51,764 Ku janë fëmijët? 293 00:25:51,927 --> 00:25:54,885 Ata po mbledhin mina me djalin pa krahë. 294 00:25:55,047 --> 00:25:56,366 Me të? 295 00:25:56,527 --> 00:26:00,236 Ata që punojnë për mua nuk lejohen të punojnë me të. 296 00:26:00,407 --> 00:26:04,366 Nuk do të blej minierat sot, kupton? 297 00:26:04,687 --> 00:26:08,760 Ata që duan të punojnë me mua duhet të vijë nesër në fushën e guaskës. 298 00:26:08,927 --> 00:26:13,079 Lamtumirë përgjithmonë atyre kush nuk punon me mua! 299 00:26:14,407 --> 00:26:15,726 Pse po qan përsëri? 300 00:26:16,527 --> 00:26:20,202 Unë shkova pas biçikletës tuaj me ta. 301 00:26:20,367 --> 00:26:27,284 Më thirri Esmaili dhe më goditi sërish dy herë, kështu. 302 00:26:27,687 --> 00:26:32,363 E pyeta pse më goditi. tha ai ishte racioni im për nesër! 303 00:26:32,767 --> 00:26:34,962 Hajde! Më sillni poshtë! 304 00:26:40,967 --> 00:26:42,878 Shkoni në shtëpinë tuaj fëmijët! 305 00:26:43,047 --> 00:26:46,756 Nesër do të shkojmë në fushën e guaskës! 306 00:28:09,727 --> 00:28:11,365 Ejani dhe ulu këtu! 307 00:28:16,127 --> 00:28:17,640 Kujdesuni për fëmijën tuaj! 308 00:28:34,847 --> 00:28:40,877 Unë do t'u jap vetëm 10 dinarë atyre që duan të punojnë sot. 309 00:29:19,607 --> 00:29:22,599 Babi! 310 00:29:38,007 --> 00:29:41,682 Babi! 311 00:30:12,367 --> 00:30:14,358 Mami! 312 00:30:26,367 --> 00:30:27,846 Satelit! 313 00:30:33,367 --> 00:30:35,005 po! Çfarë është ajo? 314 00:30:35,367 --> 00:30:39,201 Djali pa krahë tha diçka do ndodh me ata që punojnë në atë kamion. 315 00:30:39,367 --> 00:30:41,562 - Kush e tha këtë? - Djali pa krahë. 316 00:30:41,727 --> 00:30:43,399 - Cilin kamion? - Ai! 317 00:30:43,847 --> 00:30:46,441 Betohem se e kam dëgjuar me veshët e mi. 318 00:30:46,607 --> 00:30:51,601 Ai u largua me vëllain dhe motrën. 319 00:31:03,847 --> 00:31:06,486 Fëmijë, fëmijë, më dëgjoni! 320 00:31:06,647 --> 00:31:09,957 Ata që punojnë në atë kamion, evakuoni menjëherë vendin. 321 00:31:10,127 --> 00:31:12,197 Shpejt! Diçka mund të shpërthejë! 322 00:31:12,607 --> 00:31:15,838 Satelit! Jo të gjithë janë djemtë tanë. 323 00:31:16,007 --> 00:31:20,159 Nuk ka rëndësi. Të gjithë marrin off! Nuk po zbrisni? 324 00:31:20,327 --> 00:31:22,887 Fëmijët e mi largohen tani! Nxitoni! 325 00:31:39,167 --> 00:31:40,885 Mbaj biçikletën time! 326 00:31:42,327 --> 00:31:44,795 Hej ti! Prisni! 327 00:31:51,527 --> 00:31:57,636 Hej! A nuk njeh dikë si vetja që nuk ka krahë? 328 00:31:58,007 --> 00:32:01,044 Dhe kush mund të tregojë të ardhmen? 329 00:32:02,247 --> 00:32:08,038 Ju nuk e bëni? Ti e di që je ti. Nuk do t'i tregoj askujt. 330 00:32:11,127 --> 00:32:13,641 Bëni disa parashikime për ne! 331 00:32:54,207 --> 00:32:56,846 Ngadalë, ngadalë! 332 00:32:58,047 --> 00:33:01,596 Dëgjo! Përdoreni këtë maskë kur shihni tym të bardhë. 333 00:33:01,767 --> 00:33:04,486 Mos e përdorni për tym të zi! 334 00:33:04,647 --> 00:33:08,526 Është vetëm për erë tymi hudhra dhe bari. 335 00:33:08,927 --> 00:33:13,159 Ka një maskë për çdo familje. 336 00:33:13,327 --> 00:33:19,482 Ata që nuk kanë maska duhet të shkojë nën ujë ose në lumë ... 337 00:33:19,927 --> 00:33:22,566 ...gjatë një sulmi kimik. 338 00:33:22,727 --> 00:33:25,480 Nëse nuk gjeni ujë, shkoni në vende të larta. 339 00:33:25,647 --> 00:33:28,639 Shikoni këtë djalë për të mësuar se si ta përdorni! 340 00:33:31,207 --> 00:33:33,562 Dëgjo, lufta nuk paralajmëron për të duke ardhur. 341 00:33:33,967 --> 00:33:37,243 Bombardimi mund të fillonte në çdo kohë. 342 00:33:40,247 --> 00:33:41,646 Vendoseni maskën kështu 343 00:33:44,847 --> 00:33:46,758 dhe tërhiqeni poshtë mbi fytyrën tuaj. 344 00:33:53,607 --> 00:33:57,361 Ejani! Nuk doni një maskë? 345 00:33:57,527 --> 00:33:59,438 Shirkooh, eja këtu! 346 00:34:02,807 --> 00:34:04,559 Po, satelit! Në shërbimin tuaj! 347 00:34:04,727 --> 00:34:06,524 Jepi këtë maskë asaj vajze! 348 00:34:06,927 --> 00:34:10,761 Thuaji asaj se do të gjej një maskë më të vogël për vëllanë e saj. 349 00:34:12,967 --> 00:34:14,161 Përshëndetje! 350 00:34:15,327 --> 00:34:21,766 Sateliti e ka dërguar këtë maskë për ju. 351 00:34:21,927 --> 00:34:25,044 Ai tha se do të gjente një për vëllanë tuaj. 352 00:34:25,367 --> 00:34:26,163 Nga rruga! 353 00:34:26,327 --> 00:34:29,364 Na vjen keq! Janë porositë e Satelitit! 354 00:34:31,927 --> 00:34:32,996 Mirupafshim! 355 00:34:33,607 --> 00:34:38,476 Ai tha se do të gjejë patjetër një të tillë edhe per vellain tend. 356 00:35:42,007 --> 00:35:46,842 Në këtë mënyrë! Në këtë mënyrë! Kjo është mirë! 357 00:35:48,567 --> 00:35:49,966 Tani zbrit poshtë! 358 00:35:53,567 --> 00:35:56,445 Kjo është shtëpia që ju premtova. 359 00:36:06,007 --> 00:36:09,886 Sot kemi shumë klientë. OK, relaksohuni! 360 00:36:10,447 --> 00:36:14,122 Unë po flas me fëmijët refugjatë, jo fëmijët e fshatit. 361 00:36:14,287 --> 00:36:18,599 Sot do të pastroni Fusha e Azizit nga minat. 362 00:36:18,967 --> 00:36:22,243 Prisni atje derisa të vijë përfaqësuesi im! 363 00:36:22,607 --> 00:36:25,440 - Ku po shkon? - Në fushë të Azizit! 364 00:36:25,967 --> 00:36:27,844 - OK! - OK! 365 00:36:28,367 --> 00:36:31,245 Mund të shkoni dhe mblidhni minierat atje. 366 00:36:31,407 --> 00:36:35,195 Nëse dikush bën telashe, Unë do të merrem me të. 367 00:36:35,367 --> 00:36:38,518 Do të numëroj deri në tre. "Një! Dy! Shko!" 368 00:36:38,967 --> 00:36:42,357 Dilni jashtë! Dilni jashtë! 369 00:36:48,487 --> 00:36:54,005 Tani, ti eja me mua për të parë z. 370 00:36:54,487 --> 00:36:57,240 Prit këtu! Unë do të shkoj dhe do të bëj pazare. 371 00:36:57,847 --> 00:37:03,638 Do të përpiqem të shes minierat me çmimin më të mirë. Le të shkojmë! 372 00:37:18,647 --> 00:37:20,603 "Përshëndetje z.! Si jeni?" 373 00:37:21,007 --> 00:37:24,716 Pse nuk flet si duhet? 374 00:37:24,887 --> 00:37:26,798 Çfarë ishte kjo, Ahmed? 375 00:37:27,167 --> 00:37:28,919 Ka para në "Hello" këto ditë. 376 00:37:29,087 --> 00:37:31,123 Nëse nuk them përshëndetje, askush nuk përgjigjet. 377 00:37:31,967 --> 00:37:34,686 I shihni këta djem? 378 00:37:35,127 --> 00:37:38,403 Ata nuk e dinë që je kurd. Ata mendojnë se ju jeni një i huaj. 379 00:37:38,567 --> 00:37:40,046 Amerikanët po vijnë. 380 00:37:40,207 --> 00:37:42,437 Mësoni dy "OK" dhe gjithçka do të jetë mirë. 381 00:37:43,527 --> 00:37:48,362 "Ok, z. Sa e imja?" 382 00:37:48,527 --> 00:37:50,199 Sa kushtojnë minierat sot? 383 00:37:51,567 --> 00:37:53,922 - Sa keni? - 96. 384 00:37:54,327 --> 00:37:58,002 Dikur sillje 10 ose 15. Çfarë ka ndodhur? 385 00:37:58,687 --> 00:38:00,643 Mos mendo për këtë! Sa shumë? 386 00:38:01,327 --> 00:38:03,363 22 dinarë dhe jo një fals më shumë. 387 00:38:04,327 --> 00:38:07,478 Çfarë? 22 dinarë? Po ma tërheq këmbën? 388 00:38:07,647 --> 00:38:09,365 Keni paguar më shumë më parë. 389 00:38:10,487 --> 00:38:15,515 Ti mendon se nuk e di qe shet ata në OKB për 2200 dinarë secili? 390 00:38:16,647 --> 00:38:18,842 Unë madje e di se sa shumë marrin për të. 391 00:38:19,007 --> 00:38:22,283 Edhe qentë e tyre bëjnë 50 herë më shumë se sa fëmijët tanë! 392 00:38:22,447 --> 00:38:25,678 Dhe ata i japin një kanaçe me ushqim për të ngrënë gjithashtu! 393 00:38:26,007 --> 00:38:28,646 Ju mund t'i ndihmoni fëmijët tanë si kurd. 394 00:38:28,807 --> 00:38:32,959 po tallesh me mua? Nuk më intereson nëse shet apo jo. 395 00:38:33,127 --> 00:38:36,437 Shkoni dhe ia shisni vetë z. 396 00:38:36,767 --> 00:38:38,758 Më jep një çmim më të lartë, OK! 397 00:38:38,927 --> 00:38:44,479 OK! do te perpiqem. Tani shko! 398 00:38:45,007 --> 00:38:48,761 "Faleminderit shumë z.!!" 399 00:38:49,847 --> 00:38:52,281 Ejani poshtë! Ejani poshtë! 400 00:38:54,247 --> 00:38:56,715 OK! OK! Unë rregullova gjithçka. 401 00:38:56,887 --> 00:39:00,402 Ishte punë e vështirë për të rregulluar gjërat. 402 00:39:01,367 --> 00:39:03,483 Çfarë do të bënit pa mua?! 403 00:39:04,767 --> 00:39:07,156 Këta njerëz kanë ardhur pas fëmijëve. 404 00:39:07,327 --> 00:39:09,283 - Ku janë? - Ata janë duke pritur. 405 00:39:09,447 --> 00:39:13,884 Hej, satelit! Po trojet tona? Ne kemi pritur që në mëngjes. 406 00:39:14,047 --> 00:39:16,322 Prisni një minutë! 407 00:39:17,927 --> 00:39:22,318 Unë fola me të derisa ai ra dakord. 408 00:39:22,487 --> 00:39:25,843 Kthehuni në shtëpitë tuaja tani! Merrni minierat tuaja! 409 00:39:26,007 --> 00:39:30,797 Pastaj shkoni te z. me Pashow, djali që ka një bisht kalë i vogël! 410 00:39:30,967 --> 00:39:35,802 Kur të arrish atje, jepi atij minierat dhe merrni paratë tuaja. 411 00:39:36,327 --> 00:39:38,636 Po toka ime? 412 00:39:39,367 --> 00:39:41,676 Sa fëmijë dëshironi? 413 00:39:42,087 --> 00:39:44,920 Dërgojini të gjitha! Janë dhjetë ditë që nga mbledhja e fundit e minierës. 414 00:39:45,247 --> 00:39:46,760 OK! OK! 415 00:39:46,927 --> 00:39:48,918 Ti dhe ti! 416 00:39:49,087 --> 00:39:49,803 Unë? 417 00:39:57,407 --> 00:39:58,999 Kujdesuni për veten! 418 00:40:04,487 --> 00:40:06,523 Gjysma e tyre nuk kanë duar! 419 00:40:06,687 --> 00:40:10,919 Pra, çfarë? Ata nuk kanë frikë nga minat. Ata janë më të mirët tanë. 420 00:40:12,647 --> 00:40:15,957 - Sa do Karim? - 50. 421 00:40:16,727 --> 00:40:18,683 Unë do t'ju dërgoj 5. 422 00:40:18,927 --> 00:40:20,076 Ti, ti, ti... 423 00:40:32,447 --> 00:40:35,439 Satelit! Vajza nga Halabçeja! 424 00:40:42,127 --> 00:40:44,038 Pashow, kujdesu për fëmijët! Unë do të kthehem së shpejti. 425 00:41:06,047 --> 00:41:07,765 Nga rruga! 426 00:41:14,247 --> 00:41:16,158 Kapela ime! Kapela ime! 427 00:41:25,447 --> 00:41:26,277 faleminderit! 428 00:41:26,447 --> 00:41:28,358 Unë jam në shërbimin tuaj. 429 00:41:31,087 --> 00:41:33,920 Agrin sot është një ditë e çuditshme për mua. 430 00:41:34,087 --> 00:41:35,566 Si e dini emrin tim? 431 00:41:35,727 --> 00:41:38,605 Kjo është përtej çështjes. Gjithsesi, sot është e rëndësishme. 432 00:41:38,767 --> 00:41:39,756 Pse? 433 00:41:39,927 --> 00:41:42,236 Pse? E shihni këtë biçikletë? 434 00:41:42,407 --> 00:41:46,286 Kjo është hera e parë që po mbaj ujë mbi të. Dhe është vetëm për ju. 435 00:41:46,447 --> 00:41:51,521 Të gjithë fshatrat këtu përreth marrin nuset e tyre në shtëpi me këtë biçikletë. 436 00:41:56,047 --> 00:41:57,765 Unë do ta marr vetë. 437 00:41:57,927 --> 00:42:00,680 Mos e thuaj këtë! jam ne sherbimin tuaj. 438 00:42:25,567 --> 00:42:28,081 Keni ndonjë lajm për vëllain tuaj? A ka ai ndonjë parashikim për ne? 439 00:42:28,247 --> 00:42:29,202 Jo! 440 00:42:30,047 --> 00:42:32,515 Asgjë fare? 441 00:42:32,687 --> 00:42:36,236 - Vëllai im nuk e bën më. - Pse? 442 00:42:36,407 --> 00:42:40,241 Ai bëri parashikime dy herë dhe na solli dy herë fat të keq. 443 00:42:40,407 --> 00:42:44,400 Çfarë ndodhi? Nuk doni të më tregoni? 444 00:42:44,567 --> 00:42:49,436 - Ma jep mua! Unë do ta marr atë. - Unë jam në shërbimin tuaj. Ju lutem! 445 00:42:51,567 --> 00:42:53,080 - A është edhe kjo pranverë? - Po! 446 00:42:53,247 --> 00:42:56,683 - Pse nuk marrin ujë nga këtu? - Unë jam i vetmi që e bëj. 447 00:42:56,847 --> 00:42:58,166 Pse? 448 00:42:58,327 --> 00:43:03,276 Fshatarët thonë se uji është i papastër. 449 00:43:03,607 --> 00:43:04,676 Pse? 450 00:43:06,127 --> 00:43:08,595 Vitin e kaluar erdhën këtu tre fëmijë 451 00:43:08,767 --> 00:43:11,804 për të kërkuar peshk të kuq dhe nuk doli kurrë. 452 00:43:11,967 --> 00:43:13,605 Mendoj se janë mbytur. 453 00:43:14,167 --> 00:43:17,842 Betohem se u zhyta në fund. 454 00:43:18,007 --> 00:43:21,477 Pashë shumë peshq, 455 00:43:21,647 --> 00:43:23,638 por jo fëmijë. 456 00:43:24,087 --> 00:43:25,725 - A është shumë thellë? - Po. 457 00:43:26,527 --> 00:43:27,721 A ka peshk të kuq në të? 458 00:43:27,887 --> 00:43:30,355 Po, i kam parë vetë. 459 00:43:30,527 --> 00:43:32,995 - A i ke parë vërtet? - Nuk me beson? 460 00:43:35,927 --> 00:43:39,715 - Mund të shkosh deri në fund? - Po, do ta bëj tani. 461 00:43:54,807 --> 00:43:58,436 Nëse të pyes diçka do të mërzitesh? 462 00:43:58,607 --> 00:43:59,801 Jo! 463 00:44:00,647 --> 00:44:04,196 Meqë je nga Halabçe, a njihni dikë si ju 464 00:44:04,367 --> 00:44:06,961 që nuk ka njeri në këtë botë, si ti apo unë? 465 00:44:07,447 --> 00:44:11,599 Është në rregull nëse ajo ka dy vëllezër! 466 00:44:12,407 --> 00:44:14,284 Ke humbur njeri? 467 00:44:14,447 --> 00:44:17,359 Jo, nuk kam humbur njeri. Unë kam një pikë tjetër. 468 00:44:17,687 --> 00:44:22,715 Kam kërkuar një vajzë si ti prej vitesh. 469 00:44:25,287 --> 00:44:26,720 ku po shkon? 470 00:44:27,087 --> 00:44:29,920 Nuk doje që të të kapja peshk? 471 00:44:30,487 --> 00:44:32,603 Unë do të shkoj tani. Shikoni! 472 00:45:15,807 --> 00:45:17,365 Prisni! Prisni! 473 00:45:21,647 --> 00:45:23,478 Unë do të kap peshk të kuq për ju! 474 00:45:34,887 --> 00:45:36,718 A jeni zgjuar? 475 00:45:45,287 --> 00:45:48,643 Unë e di pse nuk mund të fle. 476 00:45:55,407 --> 00:45:57,682 Kur do ikim nga këtu? 477 00:45:59,407 --> 00:46:02,001 Nuk doni të më tregoni? 478 00:46:04,327 --> 00:46:07,683 Vendoseni fëmijën në mes ndoshta mund të flemë. 479 00:46:08,007 --> 00:46:11,761 Nuk do të mund të flesh nëse nuk mësoni ta pëlqeni fëmijën. 480 00:46:11,927 --> 00:46:15,442 Sa herë duhet t'ju them ai nuk është fëmija im. 481 00:46:15,887 --> 00:46:20,677 Mos thuaj që nuk është! Ti thua te tilla gjera... 482 00:46:20,847 --> 00:46:23,202 Litari rreth këmbës së tij hapet në mënyrë misterioze 483 00:46:23,367 --> 00:46:24,800 dhe ai ecën në gjumë. 484 00:46:47,127 --> 00:46:52,645 Hengov, më dhemb dhëmbi. 485 00:46:53,727 --> 00:46:57,686 A keni akoma dhimbje? A është keq? 486 00:46:59,407 --> 00:47:01,398 Po, është e dhimbshme. 487 00:47:29,807 --> 00:47:32,526 Hidhni pak vajguri mbi të! 488 00:51:28,527 --> 00:51:31,246 Mos m'i shkul flokët! 489 00:51:32,487 --> 00:51:34,557 Thashë të lëshoj flokët. 490 00:51:34,727 --> 00:51:38,561 Hej, pse po e godet fëmijën? 491 00:51:44,167 --> 00:51:46,920 Agrin, ku e ke çuar? 492 00:51:47,287 --> 00:51:48,686 nuk e di. 493 00:51:48,847 --> 00:51:51,839 Si ka ardhur? Pse i rrjedh gjak nga hunda? 494 00:51:52,007 --> 00:51:58,037 nuk e di. Unë nuk mund të kujdesem për një bastard gjithë natën! 495 00:51:58,727 --> 00:52:02,879 Çfarë ishte kjo? Ju thatë bastard përsëri? 496 00:52:03,247 --> 00:52:07,320 Nëse ai nuk është një bastard, atëherë çfarë është ai? 497 00:52:07,487 --> 00:52:11,765 A nuk është ai fëmijë i atyre që vranë familjen tonë dhe ma bëri këtë? 498 00:52:12,447 --> 00:52:15,359 Tani ai është fëmija im? 499 00:52:16,327 --> 00:52:19,080 Eja në krahët e mi! 500 00:52:21,527 --> 00:52:23,279 mos qaj! mos qaj! 501 00:52:25,447 --> 00:52:29,565 Mbuloje atë! Vëri batanijen mbi të! 502 00:52:31,127 --> 00:52:34,119 - Ku po e çoni? - Nuk është puna jote! 503 00:53:16,047 --> 00:53:17,958 Prisni! Prisni! 504 00:53:18,647 --> 00:53:21,115 Ku po shkon ky djalë? 505 00:53:21,647 --> 00:53:23,444 Ejani poshtë! Është një mundësi e mirë për ta ndihmuar atë. 506 00:53:23,927 --> 00:53:24,677 Po unë? 507 00:53:24,847 --> 00:53:27,281 Prit këtu derisa të kthehem! 508 00:54:50,847 --> 00:54:52,724 Agrin! 509 00:55:09,247 --> 00:55:10,600 Mjaft. 510 00:55:10,767 --> 00:55:12,120 Lëreni të qetë! 511 00:56:54,567 --> 00:56:56,444 ku po shkon me kaq nxitim? 512 00:56:56,607 --> 00:56:59,485 Djali ka bërë një parashikim i rëndësishëm. 513 00:57:12,807 --> 00:57:14,399 Nga rruga. 514 00:57:16,327 --> 00:57:18,045 Përshëndetje! 515 00:57:18,207 --> 00:57:19,481 Kujdes! Kujdes! 516 00:57:19,647 --> 00:57:20,716 Njoftim i rëndësishëm 517 00:57:20,887 --> 00:57:23,685 për fshatarët e “Kanibos”! Për refugjatët që jetojnë këtu. 518 00:57:23,847 --> 00:57:26,600 Të gjithë duhet të ngjiten në kodër! 519 00:57:26,767 --> 00:57:28,166 Lufta do të fillojë pas disa orësh. 520 00:57:28,327 --> 00:57:31,046 Lufta ndërmjet Iraku dhe Amerika do të fillojnë. 521 00:57:31,207 --> 00:57:32,276 Jeni serioz? 522 00:57:32,447 --> 00:57:34,438 po! Do të ketë luftë. Shpëtoni veten! 523 00:57:36,247 --> 00:57:38,124 Ata nuk thanë asgjë në lajme. 524 00:57:38,287 --> 00:57:40,164 Sateliti do ta shpallë tani! 525 00:57:42,247 --> 00:57:44,556 Ngjituni kodrës! 526 00:57:44,727 --> 00:57:47,764 Qëndroni si pemët! 527 00:58:25,047 --> 00:58:27,641 Çfarë po bën këtu? 528 00:58:27,807 --> 00:58:29,525 Pse nuk jeni në kodër? 529 00:58:29,687 --> 00:58:31,757 Ashtu si të tjerët? 530 00:58:34,727 --> 00:58:38,845 Unë dua të vendos breshkat e mia në ujë. 531 00:58:42,847 --> 00:58:45,600 Shpresoj që ky parashikim të mos jetë një gënjeshtër. 532 00:58:46,007 --> 00:58:50,125 Të gjithë njerëzit janë në kodër. Nëse keni gënjyer, unë do të humbas fytyrën. 533 00:58:50,287 --> 00:58:53,996 Unë u thashë se ishte e vërtetë dhe lufta do të fillojë. 534 00:58:54,447 --> 00:58:56,722 Thashë se po vijnë aeroplanët e SHBA-së. 535 00:58:57,087 --> 00:59:01,877 Gënjeva se e kisha dëgjuar lajmin në satelit këtë mëngjes. 536 00:59:10,407 --> 00:59:13,001 Shpresoj të mos jetë shaka. 537 00:59:42,887 --> 00:59:44,400 Unë dëgjoj diçka. 538 00:59:45,127 --> 00:59:46,958 Betohem se po. 539 00:59:47,767 --> 00:59:49,962 - Është zëri i tij! - Çfarë zhurme? 540 00:59:50,767 --> 00:59:52,917 Zhurma e pasaportave amerikane! 541 00:59:53,727 --> 00:59:55,638 ku jeni ju? 542 00:59:57,967 --> 00:59:59,446 Vetëm kaq i ka mbetur Amerikës! 543 01:00:13,127 --> 01:00:13,684 Le të shkojmë! 544 01:00:25,807 --> 01:00:27,718 Këtu shkruhet: 545 01:00:28,127 --> 01:00:31,358 “Është fundi i padrejtësisë, fatkeqësi dhe vështirësi”. 546 01:00:31,967 --> 01:00:36,757 “Ne jemi miqtë tuaj më të mirë dhe vëllezër”. 547 01:00:36,927 --> 01:00:41,443 “Ata kundër nesh janë armiqtë tanë”. 548 01:00:41,607 --> 01:00:43,916 “Ne do ta bëjmë këtë vend një parajsë." 549 01:00:44,087 --> 01:00:46,920 “Ne jemi këtu për të hequr dhimbjet e tua”. 550 01:00:47,087 --> 01:00:53,322 “Ne jemi më të mirët në botë”. 551 01:00:54,167 --> 01:00:58,558 Mund të marrim me qira vetëm dy armë për tre muaj me këto miniera. 552 01:00:58,727 --> 01:01:03,642 Merrni kodrën pas shkollës dhe çatia e Rahmanit gati. 553 01:01:03,887 --> 01:01:07,846 OK! Shkoni dhe merrni ato! Është një situatë e keqe! 554 01:01:09,247 --> 01:01:11,158 Ejani fëmijë! 555 01:02:11,247 --> 01:02:13,556 - Përshëndetje! - Përshëndetje! Mirë se vini! 556 01:02:13,727 --> 01:02:17,197 - Si je Abdol Selam? - Mirësevini Satelit! Ka kohë që nuk e shoh! 557 01:02:17,367 --> 01:02:22,487 Kam ardhur të marr dy armë për “Kanibo”. Lloji rus PKC! 558 01:02:22,927 --> 01:02:26,158 Janë të shtrenjta. Çmimi është rritur. 559 01:02:26,327 --> 01:02:28,397 Janë 3500, 3600 dinarë. 560 01:02:28,567 --> 01:02:34,164 nuk dua ta blej; Dua ta marr me qira për tre muaj. 561 01:02:34,967 --> 01:02:40,917 Jepet me qera? Për tre muaj do të jetë 600, 650 dinarë. 562 01:02:41,887 --> 01:02:44,685 Unë kam 500, 600 dinarë vlerën e minierave. 563 01:02:44,847 --> 01:02:45,723 OK! 564 01:02:46,167 --> 01:02:47,486 Vendosini ato atje! 565 01:02:47,967 --> 01:02:49,559 Ejani këtu! Kthehuni! 566 01:02:54,967 --> 01:02:57,242 Këto miniera i kam zgjedhur vetë. 567 01:03:05,367 --> 01:03:08,643 - Keni ndonjë maskë të vogël? - Do të sjell së shpejti. 568 01:03:09,327 --> 01:03:12,603 Këto janë miniera amerikane. Klasa e parë. 569 01:03:15,287 --> 01:03:18,120 Jepini atij armët! 570 01:03:19,527 --> 01:03:21,802 Këto janë armë të mira. 571 01:03:25,647 --> 01:03:27,797 Mos i shkatërro! 572 01:03:31,327 --> 01:03:33,397 Pashow futi këto në çantë! 573 01:03:35,487 --> 01:03:37,159 Këta plumba nuk mjaftojnë. 574 01:03:37,327 --> 01:03:39,283 Unë do t'ju jap më shumë kur keni nevojë për disa. 575 01:03:45,687 --> 01:03:47,518 Sa kushton kjo gjerdan? 576 01:03:48,687 --> 01:03:49,836 5 dinarë! 577 01:03:59,567 --> 01:04:02,001 Është "ndërkombëtare"! 578 01:04:05,407 --> 01:04:08,683 Satelit, çfarë do të thotë "ndërkombëtar"? 579 01:04:08,847 --> 01:04:12,965 Nuk është koha për pyetje. Shkoni! 580 01:04:15,527 --> 01:04:18,280 Mirupafshim deri herën tjetër! 581 01:04:38,647 --> 01:04:41,639 jam ngopur. Kur do ikim? 582 01:04:41,807 --> 01:04:45,720 Ne do të largohemi së shpejti. 583 01:04:49,527 --> 01:04:50,437 Jini të durueshëm! 584 01:04:50,607 --> 01:04:53,360 Nuk duroj dot më. 585 01:04:53,527 --> 01:04:57,315 Çfarë po bëjmë këtu? Pse nuk largohemi? 586 01:04:59,487 --> 01:05:01,318 Unë pata një ëndërr. 587 01:05:01,487 --> 01:05:04,957 Ne do të shkojmë për dy ose tre ditë, kur fëmija shërohet. 588 01:05:05,927 --> 01:05:08,600 Ne do të shkojmë së bashku. 589 01:05:09,847 --> 01:05:11,519 Ne nuk do të largohemi së bashku. 590 01:05:11,687 --> 01:05:15,202 Nëse po përpiqeni të kuroni fëmijën, Unë nuk do të vij. 591 01:05:15,607 --> 01:05:17,484 Nëse nuk vini, unë do të shkoj vetëm. 592 01:05:17,807 --> 01:05:21,766 Fëmija kupton gjithçka. Ul zërin! 593 01:05:21,927 --> 01:05:23,963 Sa herë duhet t'ju them? 594 01:05:24,127 --> 01:05:27,324 Të gjithë po largohen. Vetëm ne kemi mbetur. 595 01:05:27,807 --> 01:05:31,197 Xha Hengov, do ta heqësh këtë? 596 01:05:31,367 --> 01:05:33,835 sigurisht! 597 01:05:35,407 --> 01:05:36,920 Ejani më afër! 598 01:05:44,407 --> 01:05:46,477 A dhemb? 599 01:05:49,527 --> 01:05:51,119 Hiqeni atë! 600 01:05:51,727 --> 01:05:56,039 Më lër të shoh! Shikoni, tani nuk po rrjedh gjak! 601 01:05:56,527 --> 01:05:58,643 - Çfarë është kjo? - Hidhe tutje! 602 01:06:01,847 --> 01:06:04,998 Nëse nuk vini, unë do të shkoj vetëm. 603 01:06:05,167 --> 01:06:08,523 Ju thoni se doni të shkoni çdo ditë. Pse nuk largohesh atëherë? 604 01:06:08,687 --> 01:06:11,884 Largohu nëse dëshiron! 605 01:06:12,047 --> 01:06:15,357 Si mund të shkoj vetëm? Si do t'ia dilnit me fëmijën? 606 01:06:15,527 --> 01:06:17,802 Le të largohemi. 607 01:06:18,327 --> 01:06:22,479 Nëse nuk e lëmë këtë fëmijë tani, ne kurrë nuk do të mund ta bëjmë këtë. 608 01:06:22,927 --> 01:06:23,564 Le të shkojmë! 609 01:06:24,367 --> 01:06:27,006 Dikush do ta gjejë atë 610 01:06:28,567 --> 01:06:30,285 dhe kujdesuni për të. 611 01:06:33,047 --> 01:06:35,607 Të gjithë së bashku do të shkojmë. 612 01:06:49,527 --> 01:06:51,995 Ne nuk do të shkojmë me të. 613 01:06:52,607 --> 01:06:55,724 Çfarë do t'u themi njerëzve kur të rritet? 614 01:06:55,887 --> 01:06:58,481 Le të themi se e gjetëm në rrugë? 615 01:06:58,647 --> 01:07:01,081 Çfarë do t'i themi kur të rritet? 616 01:07:01,247 --> 01:07:04,205 Hengov, le të shkojmë! Dikush do ta marrë atë! 617 01:07:10,887 --> 01:07:12,240 po largohem. 618 01:09:19,167 --> 01:09:20,885 Mami! 619 01:09:23,927 --> 01:09:25,724 ku jeni ju? 620 01:10:24,127 --> 01:10:27,164 Nxitoni! Nxitoni! Shpejt! 621 01:10:30,167 --> 01:10:35,116 A nuk thashë që nuk lejohet askush të ketë armë në shkollë? 622 01:10:36,007 --> 01:10:37,838 Mësues, si jeni sot? 623 01:10:38,167 --> 01:10:40,237 A mendoni se ky është një vend i mirë për të shtënat? 624 01:10:40,407 --> 01:10:41,920 Mjafton flamuri i bardhë. 625 01:10:42,327 --> 01:10:44,522 Ky është vendi më i mirë për armë. 626 01:10:46,167 --> 01:10:47,885 Vendi më i mirë. 627 01:10:48,847 --> 01:10:50,280 O vëlla! 628 01:10:51,447 --> 01:10:54,883 Hej, puno fort! Hej ju, punoni më shumë! 629 01:10:56,127 --> 01:11:01,759 Gjithçka që bëni është të shkoni në fshatra dhe i ngatërroni ato. 630 01:11:01,927 --> 01:11:04,361 Do të bëni telashe për fëmijët një ditë. 631 01:11:04,687 --> 01:11:08,885 Çfarë? Unë? A i ngatërrova ato? 632 01:11:09,567 --> 01:11:12,365 A u bëj telashe fëmijëve? 633 01:11:12,527 --> 01:11:15,758 Nëse nuk do të kishte qenë për mua, do të kishin mbetur pa punë. 634 01:11:16,087 --> 01:11:19,921 Nuk i dëgjoni shpërthimet? Lufta po na afrohet më shumë. 635 01:11:20,087 --> 01:11:25,207 Është luftë, mësues! Duhet të bëjmë gati armët. 636 01:11:26,527 --> 01:11:32,079 Hej, pse nuk po dëgjon? 637 01:11:32,247 --> 01:11:34,158 Mësojuni atyre matematikën dhe shkencën! 638 01:11:34,327 --> 01:11:37,364 Ata dinë matematikë dhe shkencë. 639 01:11:37,687 --> 01:11:39,882 Ata duhet të mësojnë si të qëlloni tani. 640 01:11:40,047 --> 01:11:42,163 Ata duhet të mësojnë se si të përdorin maska. 641 01:11:43,087 --> 01:11:45,442 Shiko mësues! 642 01:11:45,607 --> 01:11:48,360 Shirkooh! Sa është 40 herë 5? 643 01:11:48,527 --> 01:11:49,721 200! 644 01:11:49,887 --> 01:11:54,517 Pashow! Sa është 240 minus 100? 645 01:11:54,687 --> 01:11:55,756 160!! 646 01:11:55,927 --> 01:11:58,487 Shih, mësues! Ata i dinë të gjitha. 647 01:11:58,927 --> 01:12:02,397 Ata duhet të mësojnë si të luftosh tani. Gërmoni! Gërmoni! 648 01:12:02,567 --> 01:12:05,525 bravo! Gërmoni! Gërmoni! 649 01:12:12,647 --> 01:12:14,444 Vëllai i djalit pa krahë ka shkuar në një minierë. 650 01:12:15,527 --> 01:12:17,916 - OBSH? - Vëllai i djalit pa krahë. 651 01:12:20,007 --> 01:12:22,123 Nxitoni! 652 01:12:26,487 --> 01:12:29,206 Dikush të shkojë të gjejë vëllain! 653 01:13:01,327 --> 01:13:05,206 Ai nuk ka ecur në një minierë! Kush e tha këtë? 654 01:13:06,967 --> 01:13:10,755 Qëndroni aty ku jeni! Mos lëviz! 655 01:13:11,727 --> 01:13:15,402 - Sa kohë ka ai atje? - Që në mëngjes, Satelit. 656 01:13:16,407 --> 01:13:18,284 Mos lëviz! Mos lëviz! 657 01:13:18,447 --> 01:13:22,076 - Po flet me mua? - Po! Nëse lëviz, do të vdesësh. 658 01:13:22,247 --> 01:13:24,636 Ju lutemi mos lëvizni! Unë do të vij tek ju. 659 01:13:24,847 --> 01:13:28,044 - Çfarë? - Ka miniera rreth teje. 660 01:13:28,327 --> 01:13:31,125 Çfarë? Nuk duhet të lëviz? 661 01:13:32,607 --> 01:13:34,165 A ka miniera këtu? 662 01:13:35,167 --> 01:13:38,079 - A ka shkuar dikush për të marrë vëllain e tij? - Po! 663 01:13:38,287 --> 01:13:43,042 Mos lëviz! Unë do të vij tek ju. Të gjithë të qetë! 664 01:13:44,567 --> 01:13:45,682 po vij. po vij. 665 01:13:47,727 --> 01:13:50,400 Mos lëviz! po vij. 666 01:13:53,447 --> 01:13:54,880 Satelit, ju lutem mos shkoni atje! 667 01:13:55,167 --> 01:13:58,716 Mos lëviz! po vij. Mos lëviz! 668 01:14:00,487 --> 01:14:04,685 - Satelit, të lutem mos shko atje! - Ka të drejtë, mos shko! 669 01:14:04,927 --> 01:14:09,682 Mos lëviz! po vij. 670 01:14:12,687 --> 01:14:14,484 Sillni biçikletën! 671 01:14:32,487 --> 01:14:33,237 Mos shkoni më tej! 672 01:14:38,407 --> 01:14:39,362 Unë dua biçikletën. 673 01:14:41,087 --> 01:14:42,406 Tringëllimë. 674 01:14:42,567 --> 01:14:44,876 ok! Unë do ta bëj për ju. 675 01:14:45,727 --> 01:14:46,876 Sillni biçikletën! 676 01:14:51,607 --> 01:14:53,438 Unë e kam sjellë. Mos lëviz! 677 01:15:01,327 --> 01:15:04,683 - Pse nuk i bie borisë? - Prit! Prisni! 678 01:15:06,927 --> 01:15:10,840 - Unë dua biçikletën. - OK! do ta jap ty. 679 01:15:12,127 --> 01:15:16,086 do ta jap ty. 680 01:15:21,127 --> 01:15:22,640 Satelit, ju lutem mos shkoni atje! 681 01:15:24,527 --> 01:15:26,916 Unë pata një makth mbrëmë. 682 01:15:27,407 --> 01:15:28,920 Mos shko! 683 01:15:29,927 --> 01:15:32,236 Satelit, për hir të Zotit! 684 01:15:32,407 --> 01:15:34,477 mos qaj! 685 01:15:34,887 --> 01:15:36,559 Të lutem të më lejosh 686 01:15:36,727 --> 01:15:39,605 ose Pashow shkoni atje. 687 01:15:39,767 --> 01:15:44,682 Çfarë? Shikoni këmbën time! A me do mua te humbas edhe tjetrin? 688 01:15:46,247 --> 01:15:49,398 Sateliti është një person i mirë. Le të shkojmë atje! 689 01:15:49,967 --> 01:15:52,800 - Të gjithë duartrokasin për Pashow! - Nuk ka nevojë për këtë! 690 01:15:55,047 --> 01:15:57,163 Lëreni vëllain e tij të shkojë atje! 691 01:15:57,487 --> 01:16:00,081 Mjaft! Mos fol! 692 01:16:00,727 --> 01:16:03,366 Këtu është biçikleta juaj! 693 01:16:04,047 --> 01:16:07,039 Unë kam sjellë peshk të kuq, për ju. 694 01:16:08,127 --> 01:16:12,439 Mos lëviz! 695 01:16:12,607 --> 01:16:15,519 Qëndroni aty ku jeni! 696 01:16:18,607 --> 01:16:21,804 Ka disa miniera atje! 697 01:16:24,127 --> 01:16:29,076 Nëse nuk dilni përpara Unë do t'ju jap këtë. 698 01:16:31,847 --> 01:16:34,361 Prit, mos dil përpara, do ta jap ty. 699 01:16:37,327 --> 01:16:39,477 Mos e prek! Është një minierë. 700 01:16:49,847 --> 01:16:53,806 Sille brenda! Sillni atë! 701 01:17:00,087 --> 01:17:02,760 mos qaj! mos qaj! 702 01:17:03,447 --> 01:17:07,281 Sa herë duhet t'ju them te mos luash me gjera te tilla? 703 01:17:07,447 --> 01:17:08,516 Vendoseni atje. 704 01:17:10,407 --> 01:17:13,444 Esmail, më ngadalë! Ngadalë! 705 01:17:35,407 --> 01:17:38,524 mos u shqetësoni! Nuk është asgjë! Do të jetë mirë! 706 01:17:39,887 --> 01:17:41,240 këmba ime! 707 01:17:45,967 --> 01:17:51,405 Unë do të sjell një mjek për ju sonte. 708 01:17:51,967 --> 01:17:56,438 Ju vazhdoni të thoni SHBA, SHBA derisa ra në një minë të SHBA. 709 01:18:03,327 --> 01:18:05,761 Unë do të shkoj të marr doktorin. 710 01:18:15,087 --> 01:18:16,839 Keni nevojë për ndonjë gjë, satelit? 711 01:18:17,527 --> 01:18:24,478 Jo, faleminderit! Mos rri këtu! Largohuni të gjithë! 712 01:18:28,367 --> 01:18:30,927 I thashë largohu. 713 01:18:47,087 --> 01:18:52,081 - Ku është Pashow? - Ai shkoi me Esmailin. 714 01:18:55,527 --> 01:18:59,566 Sateliti, Esmaeli e dërgoi këtë për ju. 715 01:19:00,967 --> 01:19:03,481 Si e ke kemben? 716 01:19:03,847 --> 01:19:06,919 Çfarë po ndodh me fëmijën? Mos e prek! Ajo dhemb. 717 01:19:08,727 --> 01:19:10,638 Faleminderit Zotit është mirë! 718 01:19:10,807 --> 01:19:12,604 E ktheva shëndoshë e mirë. 719 01:19:13,127 --> 01:19:16,164 - E patë motrën e tij? - Jo. 720 01:19:16,647 --> 01:19:19,559 Por djali pa krahë dërgoi një mesazh për ju. 721 01:19:20,407 --> 01:19:21,920 Çfarë tha ai? 722 01:19:22,927 --> 01:19:25,316 Largohuni! 723 01:19:27,607 --> 01:19:32,806 Ai tha se gjithçka do të vinte deri në fund nesër në mëngjes. 724 01:19:33,167 --> 01:19:34,043 Çfarë? 725 01:19:34,207 --> 01:19:35,879 Gjithçka do të përfundojë nesër. 726 01:19:36,807 --> 01:19:38,240 A do të përfundonte lufta? 727 01:19:38,407 --> 01:19:42,559 nuk e di. Çdo gjë mbaron nesër! 728 01:19:50,127 --> 01:19:52,243 Shko dhe thuaj Esmailit 729 01:19:52,407 --> 01:19:56,878 për të informuar popullin se lufta do të përfundojë nesër! 730 01:19:57,047 --> 01:19:57,638 OK! 731 01:19:59,527 --> 01:20:01,518 Më thuaj çfarë të them përsëri! 732 01:20:01,687 --> 01:20:04,121 Shko dhe thuaj Esmailit t'ua tregojë njerëzve 733 01:20:04,287 --> 01:20:07,962 në mikrofonin e xhamisë se lufta do të përfundojë nesër. 734 01:21:33,727 --> 01:21:35,877 Hape derën! 735 01:21:37,087 --> 01:21:40,477 Çfarë është ajo? Është mesnatë. 736 01:21:41,127 --> 01:21:42,845 - Sadami ka rënë. - Çfarë? 737 01:21:43,087 --> 01:21:46,557 E pashë vetë. Këtu ka shumë amerikanë. 738 01:21:46,727 --> 01:21:48,558 Refugjatët po kthehen në qytet. 739 01:21:48,727 --> 01:21:50,285 Si e morët vesh? 740 01:21:50,447 --> 01:21:54,838 E pashë vetë. Të gjithë fëmijët janë në kodër. 741 01:21:55,007 --> 01:21:56,645 Pse kanë shkuar atje lart? 742 01:21:56,847 --> 01:22:01,159 Kur amerikanët arritën këtu, shkuan te Esmaili. 743 01:22:01,727 --> 01:22:04,685 Ia morën pjatën dhe e çoi në kodër. 744 01:22:04,847 --> 01:22:06,644 Fëmijët po shikojnë kanalet e ndaluara 745 01:22:06,807 --> 01:22:08,525 me ushtarët amerikanë. 746 01:22:09,407 --> 01:22:12,444 Ata po shikojnë kanalet e ndaluara? 747 01:22:14,687 --> 01:22:16,279 Ku është Shirkooh? 748 01:22:16,767 --> 01:22:18,246 Ai po shkon në qytet me dajën e tij. 749 01:22:19,007 --> 01:22:22,124 Satelit, a mund te shkojme ne qytet? 750 01:22:22,367 --> 01:22:26,326 Thonë se është fundi i botës. Qyteti është kaos. 751 01:22:27,007 --> 01:22:29,157 Të lutem, le të shkojmë! 752 01:22:29,527 --> 01:22:32,325 Kudo është një rrëmujë. 753 01:22:34,447 --> 01:22:37,120 - Ku ishe? - Ka ardhur Shirkuh. 754 01:22:37,407 --> 01:22:40,956 - Satelit! A jeni më mirë? - Çfarë është kjo? 755 01:22:41,247 --> 01:22:45,126 Ky është krahu i Sadamit. Është për ju! 756 01:22:45,287 --> 01:22:48,836 Ata thonë se është shumë e rëndësishme. Shita të gjitha minierat e mia për ta marrë. 757 01:22:51,687 --> 01:22:53,723 thanë amerikanët është shumë e shtrenjtë. 758 01:22:53,967 --> 01:22:57,676 - Si e mësuat gjuhën e tyre? - Ti më mësove! 759 01:22:58,807 --> 01:23:03,358 Amerikanët thanë të mos mbledhin Miniera amerikane më. 760 01:23:03,607 --> 01:23:05,802 Jo më. 761 01:23:06,327 --> 01:23:08,636 Ata do të na paguajnë para për të mbledhur këto. 762 01:23:10,207 --> 01:23:13,563 Ata do të paguajnë dollarë. dollarë! 763 01:23:16,367 --> 01:23:19,803 Unë ju kam sjellë diçka tjetër. 764 01:23:22,967 --> 01:23:24,116 Sa bukur 765 01:23:24,887 --> 01:23:27,526 dhe interesante!! 766 01:23:29,847 --> 01:23:32,919 - Epo, çfarë po ndodh? - Unë po vij. 767 01:23:35,007 --> 01:23:38,238 Mendoni se çfarë kam për ju? 768 01:23:40,287 --> 01:23:41,606 Çfarë? 769 01:23:42,647 --> 01:23:44,365 Disa peshq të kuq. 770 01:23:49,127 --> 01:23:52,915 Çfarë është kjo? Ku e keni marrë? 771 01:23:53,407 --> 01:23:54,920 Është e huaj. 772 01:23:55,087 --> 01:23:58,159 E bleu xhaxhai im nga amerikanët. 773 01:23:58,407 --> 01:24:01,956 - Më lër të shoh. - Ky është peshku i kuq që deshe. 774 01:24:04,767 --> 01:24:06,962 - Nga e ke sjellë? - Eshte bukur... 775 01:24:07,127 --> 01:24:09,402 Është amerikan i klasit të parë! 776 01:24:09,687 --> 01:24:11,803 Ju lutem, mos u fut më në ujë! 777 01:24:12,087 --> 01:24:14,442 amerikan... 778 01:24:15,127 --> 01:24:16,765 Po tallesh me mua? 779 01:24:17,047 --> 01:24:20,756 Unë duhet të shkoj tani. xhaxhai im po më pret. 780 01:24:21,167 --> 01:24:23,522 Po vjen xhaxhi! 781 01:24:25,207 --> 01:24:28,438 - Ku po shkon? - Për në qytet. 782 01:24:29,087 --> 01:24:30,486 Kujdesuni! 783 01:24:35,447 --> 01:24:36,675 Kthehu së shpejti! 784 01:24:36,887 --> 01:24:41,438 Kërkoj një punë të re. Unë dua të bëj pak para! 785 01:24:41,727 --> 01:24:43,240 Mirupafshim! 786 01:24:43,567 --> 01:24:45,637 Pse është ngjyra e tillë? 787 01:24:45,967 --> 01:24:49,243 Mos i shikoni për një kohë të gjatë! Flini! 788 01:24:49,727 --> 01:24:52,719 - Pse kanë këtë ngjyrë? - Mirupafshim! 789 01:25:04,967 --> 01:25:06,559 Shirkooh! 790 01:26:33,047 --> 01:26:35,720 Sateliti tha të vijë në pranverë. 791 01:26:35,887 --> 01:26:39,357 Ai ka parë diçka të çuditshme. 792 01:28:40,847 --> 01:28:43,407 Agrin! 793 01:28:47,367 --> 01:28:49,358 Agrin! 794 01:30:04,607 --> 01:30:07,838 Këtu, satelit! Djali pa krahë ju dha këtë. 795 01:30:08,007 --> 01:30:12,797 Ai tha në 275 ditë diçka tjetër do të ndodhë në zonë. 796 01:30:32,607 --> 01:30:35,917 Shikoni! A nuk deshe ta shihje amerikanët? 797 01:31:08,247 --> 01:31:11,842 Një produkt i përbashkët Iran-Irak